Stawizny šule

We Worklecach wobsteji šula hižo z lěta 1839.

Zapadny dźěl, dźensniša zakładna šula, bu 1990 dotwarjeny.

1994 spožći so šuli mjeno „Michał Hórnik“.

Geschichte der Schule

In Räckelwitz besteht die Schule bereits ab dem Jahr 1839.

Der westliche Teil, die heutige Grundschule, wurde 1990 übergeben.

1994 bekam die Schule den Namen „Michał Hórnik“.

 

Michał Hórnik

* 01.09.1833 we Worklecach

 zemrě 22.02.1894 w Budyšinje

Michał Hórnik běše serbski duchowny, rěčewědnik, kulturny stawiznar, spisowaćel, basnik a přełožowar, kaž tež wudawaćel a redaktor.

Jeho sej jako wuznamnu wosobinu serbskeho narodno-kulturneho žiwjenja wažimy.

1956 postajichu Worklečenjo jemu pomnik, kotrež šulerjo a wučerjo serbskeje zakładneje šule kóžde lěto 01.09. wopytaja.

Michał Hórnik

* 01.09.1833 in Räckelwitz

 gestorben 22.02.1894 in Bautzen

Michał Hórnik war unter anderem ein sorbischer Geistlicher, Schriftsteller, Dichter und Gründer der katholischen Zeitung Katolski Posoł, welche noch heute erscheind.

Er zählt zu den wichtigsten sorbischen Persönlichkeiten des sorbischen Volks- und Kulturlebens.

1956 erstellten die Räckelwitzer ihm zu Ehren ein Denkmal. Jedes Jahr am 01.09. besuchen die Schüler und Lehrer der sorbischen Grundschule dieses Denkmal um an Michał Hórnik zu erinnern.

Žórła: homepage wyšeje šule, plakaty w chódbje šule

            wobrazaj:

https://de.wikipedia.org/wiki/Micha%C5%82_H%C3%B3rnik#/media/Datei:Michal_Hornik_Vilimek.jpg

https://de.wikipedia.org/wiki/Micha%C5%82_H%C3%B3rnik#/media/Datei:Worklecy_%E2%80%93_Micha%C5%82_H%C3%B3rnik.jpg