Sorbische Grundschule Räckelwitz
  • aktualnosće**Aktuelles
  • wo nami**Über Uns
    • šulske stawizny**Schulgeschichte
    • šulski program**Schulprogramm
    • cyłodnjowske poskitki**Ganztagsangebote
    • domowy porjad**Hausordnung
  • šulski team**Schulteam
    • šulske wjednistwo**Schulleitung
    • wučerki a wučerjo**Lehrerinnen und Lehrer
    • sekretariat**Sekretariat
  • archiw**Archiv
  • informacije**Informationen

Wjesny sportowy swjedźeń // Sportfest im Dorf

Georg Bensch 22. Oktober 2025

Wjesne sportowe hry we Worklecach

Kaž hižo loni přewjedźechmy tež lětsa zaso spočatk šulskeho lěta wjesny sportowy swjedźeń. W předpolu so najprjedy měšane mustwa wulosowachu, tak zo wobsteješe jedyn team z něhdźe 12 čłonami wot prěnjeho do štwórteho lětnika. Cil běše, sportowe stacije we wsy z pomocu kartu namakać a je přewjesć. Stacije běchu najwšelakorišeho razu: Mjetanje medicinoweho bula, slalomowy běh, łaženje na slackline, trojoskok, atd. Wučerki a wučerjo sej stajnje wuslědki cyłeho mustwa notěrowachu a tak so na kóncu tři najlěpše mustwa z medaljemi mytowachu. Zakónčili běchu wšitcy sportowy swjedźeń na kupje z kołbasku w całće, kotruž měještaj sekretarka knjeni Bulankowa a domownik knjez Šiman za wšěch spřihotowanu.

 

Čitanske wubědźowanje // Lesewettbewerb

Georg Bensch 02. März 2025

Krótko do zymskich prózdnin je so pola nas na šuli tradicionelne čitanske wubědźowanje w 3.lětniku přewjedło. Naša jury, wobstejaca z wjacorych wučerkow, je so na kóncu za sćěhowace zaměstnjenja rozsudźiła:

maćernorěčna skupina:

  1. Hanka Wałdźic (faluje na wobrazu)
  2. Wanda Matkec
  3. Elias Jakubaš

skupina 2+:

  1. Anton Wawrik
  2. Sanne Rauer
  3. Juliane Polk

WUTROBNA GRATULACIJA!! 

 

WhatsApp Image 2025 03 02 at 10.10.35

Na Michała Hórnika spominali

Georg Bensch 10. September 2024

 

Póndźelu rano, dnja 02.09.24 podachu so šulerki a šulerjo třećeho a štwórteho lětnika do wsy, zo bychu na Michała Hórnika, mjenonošerja swójskeje šule spominali. Hórnik bě so mjenujcy 1.septembra 1833 narodźił, tohodla wotstajichu wuknjacy kaž kóžde lěto mały hornc z kwětkami při jeho pomniku. Wučerka Jadwiga Ošikowa poda so do toho ze wšěmi najprpjedy k jeho ródnemu domjej, w kotrymž hižo lětdźesatki dołho jeje staršej bydlitaj. Njeterec mandźelskaj tež skrótka durje wočiništaj a dźešćom wobrazy wo Michału Hórniku pokazaštaj. Na to hišće někotři šulerjo baseń přednjesechu a wšitcy zhromadnje serbsku hymnu zaspěwachu.

WhatsApp Image 2024 09 05 at 14.08.15 1WhatsApp Image 2024 09 05 at 14.07.46 1

 

WhatsApp Image 2024 09 05 at 14.08.31 1

 

WhatsApp Image 2024 09 05 at 14.07.46 1

Ptači kwas // Vogelhochzeit

Georg Bensch 03. Februar 2025

Lětsa woswjećichu šulerki a šulerjo 3.lětnika zaso ptači kwas. Tónraz hižo dźeń do poprawneho swjedźenja. Tónraz měještaj kwasny porik Ellena Güntherec a Anton Wawrik hnydom dweju braškow. Młodeho Franca Domašku podpěraše woprawdźity braška Fabian Hejduška, kiž złoži tučasnje swój referendariat na našej šuli.

Krasny połhodźinski program dožiwi kopaće połna hala, wšako my stajnje wšěch přiwuznych kaž tež wuměnkarjow na tradicionelny serbski swjedźeń přeprošamy. Wulki přiklesk nježnjejachu jenož 3.lětniki, ale tež holcy a hólcy ze štwórteho, wšako woni přihladowarjow z kofejom, tykancom a pomazkami pohosćichu. Po programje podachu so wšitcy do Smječkec, zo bychu tam zbrašenym wobydlerjam doma Swj. Jana tohorunja ptačokwasny program předstajili.

 WhatsApp Image 2025 01 27 at 14.01.25 9

WhatsApp Image 2025 01 27 at 14.01.25 8

WhatsApp Image 2025 01 27 at 14.01.25 7

WhatsApp Image 2025 01 27 at 14.01.25 6

Wjesne sportowe hry // Sportspiele im Dorf

Georg Bensch 10. September 2024

Wjesne sportowe hry we Worklecach

Kaž hižo loni přewjedźechmy tež lětsa zaso spočatk šulskeho lěta wjesny sportowy swjedźeń. W předpolu so najprjedy měšane mustwa wulosowachu, tak zo wobsteješe jedyn team z něhdźe 12 čłonami wot prěnjeho do štwórteho lětnika. Cil běše, sportowe stacije we wsy z pomocu kartu namakać a je přewjesć. Stacije běchu najwšelakorišeho razu: Mjetanje medicinoweho bula, slalomowy běh, łaženje na slackline, trojoskok, atd. Wučerki a wučerjo sej stajnje wuslědki cyłeho mustwa notěrowachu a tak so na kóncu tři najlěpše mustwa z medaljemi mytowachu. Zakónčili běchu wšitcy sportowy swjedźeń na kupje z kołbasku w całće, kotruž měještaj sekretarka knjeni Bulankowa a domownik knjez Šiman za wšěch spřihotowanu.

 

Sponsorowy běh za dźěći w Namibiji // Sponsorenlauf für Kinder in Namibia

Georg Bensch 10. September 2024

 

Lubi starši, 

z pomocu našeje referendarki knj. Bětnarjec chcemy srjedu, dnja 02.10.24 na našim šulskim sportnišću sponsorowy běh za dźěći w afriskim kraju Namibija přewjesć. Wšitke informacije k tomu namakaće w slědowacym flyeru. Přez Wašu podpěru so jara wjeselimy! Zapłać Bóh hižo w předpolu! 

 

Liebe Eltern, 

mithilfe unserer Referendarin Frau Büttner möchten wir am Mittwoch, den 02.10.24 auf unserem Schulsportplatz einen Sponsorenlauf für Kinder in Namibia durchführen. Alle Informationen dazu finden Sie im folgenden Flyer. Über Ihre Unterstützung sind wir sehr dankbar! Vielen, lieben Dank bereits im Voraus! 

 

steps-for-children_Flyer-2024.pdf

 

WhatsApp Image 2024 09 11 at 14.44.57

 WhatsApp Image 2024 09 11 at 14.44.57 1

WhatsApp Image 2024 09 11 at 14.44.58

  • Impressum
  • Datenschutz
  • Kontakt
  • aktualnosće**Aktuelles
  • wo nami**Über Uns
    • šulske stawizny**Schulgeschichte
    • šulski program**Schulprogramm
    • cyłodnjowske poskitki**Ganztagsangebote
    • domowy porjad**Hausordnung
  • šulski team**Schulteam
    • šulske wjednistwo**Schulleitung
    • wučerki a wučerjo**Lehrerinnen und Lehrer
    • sekretariat**Sekretariat
  • archiw**Archiv
  • informacije**Informationen