Projekt "Jakub Bart-Ćišinski"

Wutoru podaštaj so 4.lětnikaj do Pančic-Kukowa, zo bychu so na projekće wo Jakubje Barće-Ćišinskim wobdźělili. Tutón organizowaše za našich šulerjow Domowina, konkretnišo "Župa Michał Hórnik". Po krótkim witanju podachu so šulerjo na puć přez Pančic-Kukow. Tak pobychu mjez druhim w zakładnej šuli, hdźež je mały muzej wo Ćišinskim. Dale wjedźeše puć k něhdyšej šuli, jeho ródnemu domej a do Lipja k jeho pomnikej. Na jara zajimawe a wotměnjawe wašnje sposrědkowachu knj. Krügerowa, knj. Jurkowa, knj. Bětnarjec a knj. Młynkec  a w muzeju tež wučer na wuměnku knjez Korjeńk, šulerkam a šulerjam žiwjenje Jakuba-Barta Ćišinskeho. Naposledk wobrubi kóžde dźěćo hišće swěčku z tři symbolemi, kotrež ze žiwjenjom Ćišinskim zwjaza. Jako dopomnjenku móžachu sej dźěći swěčku sobu domoj wzać. Po słódnej picy, kotruž tohorunja Župjenjo sami napječechu, podaštej so našej rjadowni zaso z busom na dompuć. Wulki dźak słuša na tutym městnje hišće raz wšěm organizatoram za jara zajimawe dopołdnjo! 

Am Dienstag lernten unsere Viertklässler beim Projekttag in Panschwitz-Kuckau den sorbischen Schriftsteller Jakub Bart-Ćišinski kennen. Frau Krüger, Frau Jurk, Frau Büttner und Frau Müller führten unsere Kinder durch den Heimatort des bekannten Schriftstellers und brachten ihnen sehr kindgerecht und abwechslungsreich das Leben Ćišinskis nahe. Ebenso der ehemalige Lehrer Herr Koreng aus Panschwitz-Kuckau im kleinen Museum in der Grundschule. Zum Schluss durfte jeder Schüler noch eine Kerze gestalten und diese mit nach Hause nehmen, Nach einer leckeren Pizza, die ebenso von der Domowina "Župa Michał Hórnik" gebacken wurde, ging es mit einem großen Bus wieder in die Schule. Herzlichen Dank an dieser Stelle allen Organisatoren für diesen tollen Vormittag. 

 

aa434f35 0bb4 4990 b18d f622b009f507 min 1

 

 

 

 

aa434f35 0bb4 4990 b18d f622b009f507 min 1aa434f35 0bb4 4990 b18d f622b009f507 min 1